A abertura da XVIIª Conferência Internacional de Professores de Alemão foi impressionante, e já mostrou a abrangência do evento.
É um privilégio estar aqui para refletir sobre o processo de aquisição do idioma, trocar experiências com professores oriundos de mais de 100 países, e, também, apresentar algumas de nossas práticas bem sucedidas.
Sob o lema “mit.sprache.teil.haben”, a conferência enfatiza, de modo particular, a dimensão social da aprendizagem do idioma, como chave para a interação, a integração e para o entendimento entre os povos de diversas culturas.
Agradeço ao CIL e à Associação Internacional de Professores de Alemão (IDV), que possibilitaram minha participação nesse evento grandioso.
Magda Balsan
——
Die Eröffnung der XVII. Internationalen Deutschlehrertagung war beeindruckend und hat gleich gezeigt, wie bereichernd und umfangreich dieser Kongress sein wird.
Es ist ein Privileg, hier zu sein, sowohl um über das Erwerben der deutschen Sprache zu reflektieren, als auch um Erfahrungen mit Lehrern aus über 100 Ländern auszutauschen und selber einige unserer best practices zu präsentieren.
Unter dem Motto „mit.sprache.teil.haben“ wird an den Kongresstagen besonders die soziale Dimension des Deutsch Lernens als Schlüssel für die Interaktion, Integration und Verständigung zwischen Menschen verschiedener Kulturen hervorgehoben.
Ich bedanke mich beim CIL und bei der IDV, die meine Teilnahme an diesem einmaligen Event ermöglicht haben.
Magda Balsan
O álbum completo, com todas as fotos, está disponível, em nossa página, no Facebook @colegiocil
