|
|
|
No mês de agosto, comemoramos o Dia dos Pais, e nosso Colégio preparou uma Atividade Interativa, que foi realizada no dia 12, junto à Equipe Esportiva.
Todos os pais (avôs, tios, dindos, mães, ou seja, quem representa a figura paterna para nossas crianças) foram convidados a participarem de uma manhã divertida e acolhedora, que, certamente, fortaleceu ainda mais o vínculo de amor e de segurança com as crianças
O CIL, considerando esses valores, oportunizou esse momento tão importante, que simbolizou todo o carinho que a figura paterna merece, pois todos os filhos desejam ser especiais para seus pais.
|
 |
|
Im August feierten wir den Vatertag, und unsere Schule bereitete eine interaktive Aktivität vor, die am 12. August mit dem Sportteam stattfand.
Alle Väter (Großväter, Onkel, Patenonkel, Mütter, wer auch immer die Vaterfigur für unsere Kinder ist) waren eingeladen, an einem unterhaltsamen und einladenden Vormittag teilzunehmen, der das Band der Liebe und der Geborgenheit mit den Kindern sicherlich noch mehr gestärkt hat.
In Anbetracht dieser Werte sorgte CIL für diesen sehr wichtigen Moment, der die ganze Zuneigung symbolisierte, die die Vaterfigur verdient, denn alle Kinder wollen für ihre Väter etwas Besonderes sein.
|
|
|
É com imensa alegria e orgulho que comemoramos as conquistas de nossos alunos medalhistas na Olimpíada Canguru de Matemática. E sabemos que esse sucesso foi apenas o começo de uma jornada incrível, a qual nossos estudantes continuarão a explorar, a aprender e a inspirar. A Matemática é, sim, apaixonante!
Resultados oficiais do Canguru 2023:
Neste ano, ganhamos 8 medalhas de OURO, 30 de PRATA, 33 de BRONZE e 47 medalhas de HONRA AO MÉRITO, totalizando 118 PREMIAÇÕES.
Nossos medalhistas merecem Parabéns, pois seguem o caminho do sucesso e inspiram outros alunos a almejarem o mesmo percurso!
|
|
|
Mit großer Freude und Stolz feiern wir die Leistungen unserer Schüler, die bei der Känguru-Mathematikolympiade Medaillen gewonnen haben. Und wir wissen, dass dieser Erfolg erst der Anfang einer unglaublichen Erfolgsreise war, die unsere Schüler weiterhin erforschen, lernen und inspirieren wird. Mathe ist aufregend!
Offizielle Ergebnisse von Canguru 2023:
In diesem Jahr haben wir 8 GOLD-Medaillen, 30 SILBER-Medaillen, 33 BRONZE-Medaillen und 47 EHREN-Medaillen gewonnen, insgesamt 118 PREISE.
Unsere Medaillengewinner verdienen Glückwünsche, da sie den Weg zum Erfolg gehen und andere Schüler dazu inspirieren, dasselbe anzustreben!
|
|
|
Já estamos com saudades desses dias de Copa CIL!
Agradecemos a participação de todos, aos Colégios e Associações parceiras, que estiveram conosco, ao longo desses 15 dias, torcendo, vibrando e participando de nosso maior Evento Esportivo.
Parabéns aos nossos atletas que garantiram 7 troféus de Ouro e 2 de Prata, além das tantas medalhas individuais de Ouro, Prata e Bronze, nas modalidades de judô e ginástica.
Já estamos prontos para 2024 com muito mais!
|
|
|
Wir vermissen diese CIL- Pokalwettbewerb-Tage schon jetzt!
Wir möchten uns bei allen für ihre Teilnahme bedanken, ebenso wie bei unseren Partnerschulen und -vereinen, die uns während dieser 15 Tage begleitet, angefeuert und an unserem größten Sportereignis teilgenommen haben.
Herzlichen Glückwunsch an unsere Athleten, die 7 Gold- und 2 Silbermedaillen sowie zahlreiche Gold-, Silber- und Bronzemedaillen im Judo und Turnen gewonnen haben.
Wir sind bereit für 2024 und wollen noch viel mehr!
|
|
|
|
|
|
|
