Colégio Imperatriz Leopoldina

Nossa 1ª Maifest foi um marco, neste ano de Centenário, e o objetivo do evento foi a integração família e escola. Queremos, assim, deixar esse sentimento de comemoração, alegria, prazer, descontração e diversão, além de resgatar as festas tradicionais alemãs, em nossa Comunidade.

Esse evento é um antigo sonho de nosso Colégio, e, para realizá-lo, contamos com muitas parcerias como a presença do grupo de dança do Colégio Benjamin Constant, a apresentação da Banda Original, que veio   diretamente do Paraná para alegrar nossa celebração, as gincanas Bávaras de nosso ex-aluno Ronald Kreidel, com seu grupo, que também vieram do Sul para nos divertirem ainda mais.

A Maifest é uma festividade especial, na Alemanha, porque comemora a chegada da primavera, uma estação muito aguardada na Europa, já que marca o retorno das pessoas às ruas, e a natureza se renova, após o inverno rigoroso. Tudo isso nos deixou ainda mais motivados a realizarmos essa grande festa tradicional, que, com certeza, será mais um evento marcante para nosso calendário, em 2023, e o dos próximos anos.

Unser 1.Maifest war ein Höhepunkt dieses Jahres, und das Ziel der Veranstaltung war die Integration von Familie und Schule. Wir wollen unser Jubiläum mit schönen Gefühlen verbinden: Freude, Zugehörigkeit, Entspannung und viel Spaß, sowie die traditionellen deutschen Feste in unserer Gemeinschaft wieder ins Leben rufen.

Diese Veranstaltung ist ein alter Traum unserer Schule, und um ihn zu verwirklichen, zählten wir auf viele Partnerschaften wie die Anwesenheit der Tanzgruppe der Benjamin Constant-Schule, die Präsentation der Original Band, die direkt aus Paraná kam, um unsere Feier zu verschönern, die bayerischen „Gincanas“ unseres ehemaligen Schülers Ronald Kreidel mit seiner Gruppe, die ebenfalls aus dem Süden kam, um uns noch mehr zu unterhalten.

Das Maifest ist in Deutschland ein besonderes Fest, denn es erinnert an die Ankunft des Frühlings, der in Europa sehr erwartet wird, da die Menschen auf die Straßen zurückkehren und die Natur sich nach dem strengen Winter erneuert. All dies hat uns noch mehr motiviert, dieses große traditionelle Fest zu veranstalten, das sicherlich eine weitere Veranstaltung in unserem Kalender im Jahr 2023 und in den kommenden Jahren sein wird.

Em 01/06/2023, tivemos uma noite musical encantadora! O Encontro de Corais foi mais um evento especial para celebrarmos nosso Centenário, marcado com a presença ilustre dos pequenos coralistas do “Coral Infantil Colégio Imperatriz Leopoldina” e de nosso coral adulto ” Muitas Vozes Muitas Surpresas”, ambos regidos pela Profa. Genny Chaves e acompanhados, ao teclado, pela Profa. Dâmaris Pedroso.

O evento trouxe momentos de muita emoção para todos! Abrilhantaram, ainda mais, a noite, nossos parceiros: o Coral ” Canta Cantar Cantareira”, sob regência do Saulo Braun, e o Coral “Herdenchor” do Colégio Benjamin Constant, regido por Ângela Salem e Léo Camargos. O Repertório foi eclético e emocionante, envolvendo toda a plateia, do início ao fim do espetáculo, com músicas clássicas, eruditas e alguns hits da MPB.

Foi uma noite linda e memorável! Parabéns a todos os coralistas, regentes e musicistas pela maravilhosa apresentação!

Am 06.01.2023 erlebten wir einen bezaubernden musikalischen Abend: das Treffen verschiedener Chöre an unserer Schule. Das war ein weiteres besonderes Ereignis, um unser Jubiläum zu feiern. Es wurde durch die Anwesenheit der kleinen Chormitglieder des “Coral Infantil Colégio Imperatriz Leopoldina” und unseres Erwachsenenchors “Muitas Vozes Muitas Surpresas” geprägt, die beide von den Musiklehrerinnen Genny Chaves und Dâmaris Pedroso geleitet werden: Genny als Chordirigentin und Dâmaris in der Begleitung am Keyboard.

Die Veranstaltung war für alle Beteiligten sehr bewegend! Unsere Partner haben den Abend noch mehr bereichert: der Chor “Canta Cantar Cantareira” unter der Leitung von Saulo Braun und der “Herdenchor” der Benjamin Constant-Schule unter der Leitung von Ângela Salem und Léo Camargos. Das Repertoire war vielseitig und aufregend und bezog das gesamte Publikum mit klassischer Musik und einigen MPB-Hits vom Anfang bis zum Ende der Show ein.

Es war ein schöner und einmaliger Abend! Herzlichen Glückwunsch an alle Chormitglieder, Dirigenten und Musiker für diese wunderbare Aufführung!

Faz parte de nosso Projeto Pedagógico mobilizar as crianças e os jovens para a busca de conhecimentos, que poderão auxiliá-los em sua formação. Dessa forma, despertar a curiosidade, estreitar a relação com o saber, fazer refletir sobre o sentido do que é aprendido foram objetivos desenvolvidos e avaliados em ações pedagógicas, como foi feito na Mostra do Conhecimento.

Neste ano, é comemorado o Centenário do Colégio Imperatriz Leopoldina, marco histórico de nossa Instituição, cuja evolução permeia de lembranças a vida de tantos alunos, professores e funcionários. Pudemos, assim, aproveitar esse momento especial de celebração para refletirmos sobre as memórias, que contribuíram para a construção de nosso Colégio, e, assim, construirmos os projetos futuros.

Es ist Teil unseres pädagogischen Projektes, die Wissensbegierde der Kinder und Jugendlichen zu fördern, die zu ihrem Werdegang beiträgt. Die Neugierde zu wecken, die Beziehung zum Wissen zu stärken und die Schüler dazu zu bringen, über die Bedeutung des Gelernten nachzudenken, waren Ziele von der Wissensausstellung, die durch pädagogische Aktivitäten entwickelt und bewertet wurden..

In diesem Jahr wird das hundertjährige Bestehen der Imperatriz Leopoldina-Schule gefeiert, ein Meilenstein in der Geschichte unserer Institution, deren Entwicklung das Leben so vieler Schüler, Lehrer und Mitarbeiter mit Erinnerungen prägt. Wir konnten diesen besonderen Moment der Feierlichkeiten nutzen, um rückblickend über die Entstehung unserer Schule nachzudenken. Unsere Geschichte ist die Basis für künftige erfolgreiche Projekte.