|
|
|
Com o intuito de fomentar a aprendizagem da Língua Alemã e divulgar as culturas dos países que a têm como idioma oficial, as Embaixadas da Alemanha, Áustria, Suíça, Bélgica e de Luxemburgo, promovem, anualmente, a Semana da Língua Alemã.
Todas as Instituições, ligadas a esses países, no Brasil inteiro, inserem atividades especiais em suas programações, para comemorarem tal semana, em alto estilo.
Em nosso Colégio, foram realizadas muitas vivências culturais e linguísticas, envolvendo os países de Língua Alemã: exposição de palavras, QUIZ sobre os países, concurso de leitura, concurso de fotografia, entrega de certificados, jogos, filmes, músicas, troca de correspondência interescolar e muitas atividades lúdicas.
Aprender Alemão é, simplesmente, genial!
|
 |
|
Mit dem Ziel, das Erlernen der deutschen Sprache zu fördern und die Kultur der deutschsprachigen Länder zu verbreiten, wird jährlich die Woche der Deutschen Sprache von den Botschaften Deutschlands, Österreichs, Belgiens, Luxemburgs und der Schweiz veranstaltet.
Alle mit diesen Ländern verbundenen Institutionen bieten in ganz Brasilien ein besonderes Programm an, um die erwähnte Woche möglichst schön und vielfältig zu gestalten.
In unserer Schule gehörten viele spaßige Aktivitäten dazu: Ausstellung deutscher Wörter, Foto- und Vorlesewettbewerb, Zertifikateübergabe, Länderquiz, Filme, Musik, Briefaustausch und andere Spiele. Eine Woche voller sprachlichen und kulturellen Erlebnissen bezüglich der deutschsprachigen Länder.
Deutsch lernen ist einfach genial!
|
|
|
Nossa viagem à Alemanha vai deixar saudades… Aliás, já deixou!
A despedida foi marcada por lágrimas e acompanhada pelo desejo de que ainda fosse possível permanecer em Tübingen, cidade tão encantadora, onde os alunos puderam vivenciar a cultura e a língua alemãs, de forma intensa, por três semanas.
Eles foram hospedados em famílias, que os acolheram de forma carinhosa, e puderam aprofundar e empregar seus conhecimentos no idioma, com aulas diárias, passeios culturais e esportivos, na parte da tarde, e excursões aos sábados: Estrasburgo (França), Heidelberg e Europapark.
Em breve, divulgaremos a viagem de 2023.
Participem dessa experiência enriquecedora e inesquecível!
|
|
|
Unsere Deutschlandreise wird Fernweh hinterlassen… Übrigens, sie wird sicher immer in Erinnerung bleiben!
Beim Abschied nehmen liefen Tränen herunter, und dabei der Wunsch, dass wir noch ein paar Tage länger in Tübingen verbringen könnten, in dieser reizvollen Stadt, in der wir drei Wochen lang die deutsche Kultur und Sprache intensiv erleben durften.
Die Schüler waren alle in Familien untergebracht, die sie liebevoll empfangen und während des Aufenthalts unterstützt haben. Im Alltagsleben konnten die Teilnehmer ihre Deutschkenntnisse durch täglichen Sprachunterricht und den Umgang mit Einheimischen vertiefen und anwenden. Zum Programm gehörten auch sportliche und kulturelle Aktivitäten am Nachmittag, sowie Samstagsausflüge nach Strassburg (Frankreich), Heidelberg und zum Europapark.
Bald werden frische Informationen über die Reise 2023 bekannt gegeben.
Lasst euch von dieser bereichernden und unvergesslichen Erfahrung inspirieren!
|
|
|
O contexto atual exige dos professores, um aprimoramento constante. Assim, nos dias 04 e 18/06, o Corpo Docente do CIL participou de importantes momentos de formação, tendo como temas: “Diálogo e empatia: como estão as relações no ambiente escolar?” – com a Diretora Doroteia Bartz; “Pandemia, formação docente e desenvolvimento moral: reflexões sobre desengajamentos morais” – vídeo com Catarina Gonçalves e “Taxonomia de Bloom aplicada à BNCC” – palestra com Luciana Gama.
Acreditar no potencial de seus profissionais, no compartilhamento de seus conhecimentos e na possibilidade de reflexão sobre práticas emergentes faz do Colégio Imperatriz Leopoldina uma instituição de destaque no compromisso com a excelência em suas ações educacionais.
|
|
|
In der Aktualität wird immer mehr von den Lehrern eine berufliche Vervollkommnung verlangt. Und weil unsere Schule genauso denkt, nahmen unsere Lehrer am 4. und am 18. Juni an wichtigen Fortbildungskursen teil, wo das Thema beispielsweise “Dialoge und Empathie: wie laufen derzeit die sozialen Beziehungen in unserer Schule?” unter der Leitung von unserer Schulleiterin Doroteia Bartz angesprochen wurde. Auch andere Themen wurden in diesen Treffen behandelt, wie zum Beispiel “Pandemie, Lehrerausbildung und moralisches Disengagement” – Video mit Catarina Gonçalves.
Luciana Gama hat auch einen Vortrag über das Thema “Die Bloom Taxonomie in dem BNCC-Zusammenhang ” gehalten.
Unsere Schule glaubt sowie an das Potenzial von ihren Lehrern, als auch an die Wichtigkeit der Erfahrungstausche, die sinnvolle Überlegungen über neue Lehrmethoden ermöglichen.
Durch diese und andere Events, die noch vorkommen werden, zeigt sich Colégio Imperatriz Leopoldina ihrer Verpflichtungen mit der pädagogischen Exzellenz bewusst.
|
|
|
|
|
|
|
