|
|
|
A Semana da Língua Alemã foi criada, em 2016, pelas Embaixadas da Alemanha, Áustria, Bélgica, Luxemburgo e Suíça com o intuito de oferecer ao público a oportunidade de conhecer a beleza e a diversidade do idioma Alemão. O principal objetivo desse Evento é despertar o interesse dos brasileiros para o idioma, já que é a língua mais falada na Europa.
Este ano, essa comemoração foi realizada, pela 7ª vez, de 12 a 19 de abril, e, em nosso Colégio, foram desenvolvidas diversas atividades para se destacar essa semana tão importante. Uma delas foi a gincana Wer wird DACH-Meister?” (Quem será o campeão DACH?), destinada às turmas dos 9os anos do Ensino Fundamental.
Competindo entre si, as classes A, B e C foram desafiadas a responderem perguntas referentes às diferentes Culturas; a sigla DACH representava os países Alemanha (D), Áustria (A) e Suíça (CH). A turma do 9º ano C foi vencedora dessa atividade.
Além desse trabalho, foi feito, também, o Concurso de Leitura, a entrega de Certificados A1, A2 e DSD I, Video-Chamada com ex-alunos, que estão estudando na Alemanha, Encontros do Ensino Médio com o Ensino Fundamental -Anos Finais-, Narração de Histórias Bilíngues, sendo o destaque para o Musical “Musicil através dos tempos”, destinado aos alunos do EF- Anos Iniciais.
Foram momentos marcantes, que serão inesquecíveis para os alunos e para os professores!
|
 |
|
Die Woche der deutschen Sprache wurde 2016 von den Botschaften Deutschlands, Österreichs, Belgiens, Luxemburgs und der Schweiz ins Leben gerufen, damit die Öffentlichkeit die Möglichkeit hat, die Schönheit und Vielfalt der deutschen Sprache kennenzulernen. Ihr Hauptziel ist es, das Interesse der Brasilianerinnen und Brasilianer an der deutschen Sprache zu wecken, da sie die am weitesten verbreitete Sprache in Europa ist.
In diesem Jahr fand sie zum 7. Mal statt, vom 12. bis 19. April. In unserer Schule wurden mehrere Aktivitäten zur Erinnerung an diese Woche durchgeführt. Der Wettbewerb ,,Wer wird DACH-Meister?” richtete sich an die 9. Klassen. Die Klassen A, B und C traten gegeneinander an und mussten Fragen zu verschiedenen Kulturen beantworten. Das Akronym DACH steht für die Länder Deutschland (D), Österreich (A) und Schweiz (CH). Die Klasse C der 9. Jahrgangsstufe war der Sieger.
Zusätzlich zu dieser Aktivität wurden folgende Veranstaltungen durchgeführt: ein Lesewettbewerb, die Verleihung der A1-, A2- und DSD I-Zertifikate, ein Online-Treffen mit ehemaligen Schülern, die in Deutschland studieren, Begegnungen in der Oberstufe und im Gymnasium, zweisprachiges Geschichtenerzählen und als Höhepunkt das Musical “Musicil durch die Zeiten” für Schüler der Vorschule.
Es waren unvergessliche Momente, sowohl für Schüler als auch Lehrer!
|
|
|
Na abertura do Meeting de Informações Profissionais, recebemos a psicóloga, orientadora profissional e, também, escritora, Maria Estella Sampaio Leite.
Utilizando-se de uma didática lúdica e, ao mesmo tempo, séria, Maria Estella abordou em sua palestra o tema “É possível fazer uma escolha profissional, aos 17 anos, para o resto da vida?”
“O trabalho é fonte de realização interior e de realização social. O trabalho é realizador, quando faz sentido à pessoa que o executa, quando possibilita a expressão de cada indivíduo, na sociedade.”
A escolha, aos 17 anos, pode não ser para o resto da vida. O tempo de duração da primeira escolha depende de muitas variáveis, às quais estarão expostos, ao longo de sua trajetória profissional.
|
|
|
Zur Eröffnung des Berufsinformationstreffens empfingen wir die Psychologin, Berufsberaterin und auch Schriftstellerin Maria Estella Sampaio Leite.
Mit einer spielerischen und gleichzeitig ernsthaften Didaktik behandelte Maria Estella in ihrem Vortrag das Thema “Ist es möglich, im Alter von 17 Jahren eine Berufswahl für den Rest des Lebens zu treffen?”
“Arbeit ist eine Quelle der inneren und sozialen Erfüllung. Arbeit ist dann erfüllend, wenn sie für denjenigen, der sie ausübt, einen Sinn ergibt, wenn sie die Entfaltung des Einzelnen in der Gesellschaft ermöglicht.”
Mit 17 Jahren muss die Entscheidung nicht unbedingt für das ganze Leben sein. Die Dauer der ersten Wahl hängt von vielen Variablen ab, denen sie im Laufe ihrer beruflichen Laufbahn ausgesetzt sein werden.
|
|
|
O Colégio Imperatriz Leopoldina é pioneiro nesse projeto de musicais infantis em Língua Alemã, reunindo mais de 200 crianças em uma mesma apresentação.
A concepção dos musicais já foi apresentada em Congressos nacionais e internacionais, despertando interesse e admiração. “MusiCIL através dos tempos” é o musical dos musicais!
Relembramos alguns dos melhores momentos, vivenciados ao longo de 15 anos de musicais infantis.
Momentos assim, proporcionam prazer no aprendizado de alemão. E nossa vida escolar fica marcada por belas recordações.
|
|
|
Die Imperatriz Leopoldina-Schule ist ein Pionier in diesem Projekt der deutschsprachigen Kindermusicals, bei dem mehr als 200 Kinder in einer einzigen Aufführung zusammenkommen.
Das Konzept der Musicals wurde auf nationalen und internationalen Konferenzen vorgestellt und stoßt bis heute auf großes Interesse und Bewunderung. „MusiCIL durch die Zeiten“ ist das Musical der Musicals!
Wir möchten auf einige der schönsten Momente aus 15 Jahren Kindermusicals zurückblicken, die das Erlernen der deutschen Sprache zu einem Vergnügen gemacht und das Schulleben mit schönen Erinnerungen geprägt haben.
|
|
|
|
|
|
|
