|
|
|
Neste mês de junho, recebemos o psicanalista René Schubert, que realizou Rodas de Conversa com os alunos do Ensino Fundamental – Anos Finais (dos 6os aos 9os anos), sobre o tema Convivência.
Nesse encontro, René conversou com eles sobre as emoções e as reações que sentimos, a partir dos eventos que acontecem em nossas vidas, nas relações interpessoais e intrapessoais.
René conta sobre os benefícios das competências socioemocionais, como a promoção à saúde mental e à adaptação ao meio sociocultural. É muito importante reconhecermos nossas emoções e sentimentos para uma convivência sadia, e sabermos administrar as manifestações em nós mesmos e em nosso entorno.
Ruth Nassiff, Orientadora Educacional – Educação Infantil – Ensino Fundamental – Anos Iniciais (1os aos 5os anos) e Anos Finais (6os aos 8os anos)
Alessandra Viana Pina, Orientadora Educacional – Ensino Fundamental – Anos Finais (9os anos) e Ensino Médio
Saiba mais no link: Roda de Conversa
|
 |
|
Im Juni haben wir den Psychoanalytiker René Schubert in unserer Schule empfangen, der zusammen mit den Schülern der 6. bis zur 9. Klassen eine Gesprächsrunde über das Thema „Zusammenleben“ geführt hat.
Bei diesem Treffen hat René mit den Schülern über Emotionen und Reaktionen gesprochen, die in den inter- und intrapersonalen Beziehungen unseres Lebens vorkommen können.
René erzählte über die Vorteile der sozioemotionalen Kompetenzen als Förderung der psychischen Gesundheit und Anpassung an soziokulturelle Lebensräume. Für ein gesundes Zusammenleben ist es wichtig, dass wir Emotionen und Gefühle erkennen und die Reaktionen in uns selbst und unserer Umgebung zu verarbeiten wissen.
Ruth Nassif, pädagogische Beraterin der 1. bis zur 8. Klasse
Alessandra Viana Pina, pädagogische Beraterin der 9. bis zur 12. Klasse
|
|
|
Os alunos do Colégio Imperatriz Leopoldina têm uma maneira especial de interagirem com os diferentes Componentes Curriculares, e, assim, aconteceu com o Inglês.
Os 7os anos fizeram uma imersão no English and Action , ao participarem do NR Acampamento, em um final de semana completamente integrado à cultura e à língua inglesas, vivenciando momentos de diversão e de aprendizagem, desde o primeiro contato.
Houve festas temáticas, relacionadas a países em que se fala esse idioma, além de se ter a oportunidade de expressão, em Inglês, nos vários momentos e circunstâncias, para o aprofundamento idiomático, possibilitando a interação e o fortalecimento da relação de amizade entre todos.
Foi uma oportunidade enriquecedora e divertida!
|
|
|
Die Schüler vom Colégio Imperatriz Leopoldina haben eine besondere Art und Weise, mit den unterschiedlichen Schulfächern zu interagieren und so war es auch in Englisch.
Die Schüler der 7. Klassen haben an einem Immersionswochenende, English & Action, in englischer Sprache im „NR Acampamento“ teilgenommen. Dort konnten sie Kultur und Sprache mit spaßigen und lernfreudigen Momenten verbinden.
Es gab thematische Feste, die den angloamerikanischen Sprachraum darstellten. Darüber hinaus hatten sie Gelegenheit, sich in verschiedenen Situationen in Englisch auszudrücken und somit sich nicht nur in der Sprache zu vertiefen, sondern auch die Freundschaftsbeziehungen unter sich zu stärken.
Es war ein bereicherndes und lustiges Erlebnis!
|
|
|
Esta experiência incrível foi vivenciada pelo aluno Flávio, do 6º ano, como Campeão Sub 11 da PSG Academy Brasil Cup 2022, da qual participaram todos os países com suas escolas inscritas.
Dentre 7000 alunos do Brasil, ele foi um dos 33 convocados. E com sua personalidade e dedicação, em campo, o aluno teve um destaque surpreendente, atingindo o nível de Campeão Sub 11.
Em todo o torneio, ele fez 5 gols, sendo que, na final, no campo do PSG – Parc des Princes – ele colaborou com 2 gols. Foi emocionante e enriquecedor!
O CIL parabeniza o aluno e a família por essa conquista grandiosa, que também a nós só traz orgulho e a certeza de que parceria, incentivo e dedicação são chaves do Sucesso!
Parabéns a todos os envolvidos!
|
|
|
Diese unglaubliche Erfahrung hatte der Schüler Flávio der 6.Klasse als Sieger bei der Meisterschaft Sub 11 der PSG Academy Brasil Cup 2022, woran Schulen aller Welt teilgenommen haben.
Unter 7000 Schülern aus Brasilien war er einer der 33 Ausgewählten. Mit seiner Persönlichkeit und engagierten Performance auf dem Spielfeld hat der Schüler sich überraschenderweise hervorgehoben und das Niveau Sieger Sub 11 erreicht.
Während des Turniers hat er 5 und im Finale auf dem PSG – Parc des Princes 2 Tore geschossen. Das war eine spannende und bereichernde Erfahrung.
Unsere Schule gratuliert dem Schüler und seiner Familie für den großen Sieg. Wir sind nicht nur auf unseren Schüler sehr stolz, als auch überzeugt, dass Fleiß, Teamgeist und Anreiz die Schlüssel zum Erfolg sind.
Wir gratulieren allen, die diesen Erfolg ermöglicht haben!
|
|
|
No dia 17 de junho, os alunos dos 8os anos realizaram o 1o Simulado de 2022. Trata-se de uma avaliação, que desenvolve o controle emocional e a habilidade de responder questões de múltipla escolha, de forma adequada.
Os alunos receberam 80 questões compostas pelas disciplinas do Currículo Regular, com conteúdos atuais e também de relevância para a série, tendo quatro horas para realizarem a atividade.
Estamos certos de que nossos alunos apresentaram um resultado muito satisfatório nessa verificação.
|
|
|
Am 17. Juni haben die Schüler der 8. Klassen ihre erste interne Pilotprüfung in diesem Jahr gemacht. Dabei sollen das emotionale Gleichgewicht und die Fähigkeit, Multiplechoice-Aufgaben angemessen zu beantworten, gefördet werden.
Die Schüler bekamen 80 Fragen zu aktuellen und relevanten Inhalten des regulären Lehrplanes, die sie in vier Stunden lösen sollten.
Während des Turniers hat er 5 und im Finale auf dem PSG – Parc des Princes 2 Tore geschossen. Das war eine spannende und bereichernde Erfahrung.
Wir sind überzeugt, dass unsere Schüler ein erfolgereiches Resultat erreichen werden.
|
|
|
No dia 4 de junho, nas dependências do Colégio Imperatriz Leopoldina, foi realizado o Festival Toque de Esgrima – Norte, organizado pelo Instituto Touché. Além das crianças do Imperatriz Leopoldina, estiveram presentes esgrimistas do Instituto Madre Mazzarello, Salesiano Santa Teresinha, Piaget e Santa Gema.
As atividades foram organizadas, tendo como base, as sugestões levantadas pelas próprias crianças, buscando, assim, incentivar sua autonomia e protagonismo.
Durante o festival, os participantes tiveram a oportunidade de apresentarem o conhecimento adquirido nas aulas e de arbitrar os jogos dos colegas.
O evento ainda contou a exposição de parte do acervo histórico do Instituto Touché e a apresentação de dois atletas da Equipe Nacional das categorias de base.
Gostou? Venha fazer uma aula experimental gratuita!
• Quartas-feiras: 12h45 às 14h
• Sextas-feiras: 11h45 às 12h45; 12h45 às 14h e 14h às 15h15
|
|
|
Am 4. Juni fand an unserer Schule das Fechtfestival „Toque de Esgrima – Norte“ statt, das vom Institut Touché organisiert wurde. Außer unseren Schülern waren auch Schüler der Fechtkurse von anderen Schulen der Region dabei, wie z.B. Instituto Madre Mazzarello, Salesiano Santa Terezinha, Piaget und Santa Gema.
Die Aktivitäten des ganzen Festivals wurden nach Vorschlägen der Schüler organisiert, um sowohl die Autonomie als auch den Protagonismus der Schüler zu fördern.
Während des Festivals hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, ihre gelernten Fähigkeiten beim Fechten zu zeigen und die anderen Kämpfe zu schlichten.
Nicht nur eine Ausstellung mit der Sammlung des Instituts Touché, sondern auch eine Präsentation der Basiskategorien von zwei Fechtathleten der Nationalmannschaft gehörten zum Event.
Findest du diese Sportart interessant? Dann komm zu uns und mach eine Probestunde.
• Mittwochs von 12:45 bis 14 Uhr
• Freitags von 11:45 bis 12:45 Uhr, von 12:45 bis 14 Uhr und von 14 bis 15:15 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
