Die große Überraschung am ersten Schultag

 

A grande surpresa no primeiro dia de aula

 

Aprender um idioma vai muito além da aquisição de vocabulário e estruturas que possibilitem estabelecer uma comunicação, um diálogo. Ao estudar uma língua estrangeira, aprende-se a forma de pensar, ser e agir de um povo: cultura e linguagem estão intimamente relacionadas e em constante processo de influência recíproca. É, portanto, fundamental proporcionar aos nossos alunos momentos onde possam vivenciar tradições da cultura alemã.
A tradição do cone de doces teve seu início na Alemanha por volta do ano de 1850, nos estados da Turíngia e da Saxônia, quando as crianças receberam a grande surpresa: um enorme cone confeccionado e decorado por seus pais, contendo frutas, castanhas e doces de sua preferência, literalmente adoçando o início da sua vida escolar.
Esta tradição, trazida ao nosso colégio pelos imigrantes alemães que o construíram, é celebrada desde sua fundação, tendo como objetivo primordial marcar o início desta nova fase da vida de nossas crianças de forma prazerosa e feliz. Afinal, experiências agradáveis deixam sempre um gostinho de "quero-mais", e este querer mais no processo ensino-aprendizagem é essencial ao crescimento individual e coletivo.
Sejam bem-vindas, queridas crianças! Que esta caminhada seja repleta de descobertas e que vocês possam saborear dia-a-dia a doçura contida em cada conquista, em cada habilidade desenvolvida, em cada conhecimento adquirido. 

 

Magda Balsan
Coord. Alemão
Educ. Infantil/Fund. I
 

Apresentação da história.

Alunos atentos à história.

Duende do cone acompanhando os alunos no jardim.

Professoras com os alunos no jardim.

Alunos à procura de seu cone.

Orgulhosos com seu achado.

 

 

Switch to your language:

-